Hei og god kveld!♥

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

Dagen i dag har rett og slett vært helt fantastisk. Helt uforglemmelig! Jeg vet hverken hvor jeg skal starte eller begynne med å fortelle, men kan hvertfall si den har vært en miks av både shopping og sightseeing. Vi har løpt rundt i byn fra morgen til kveld, og er fullstendig utslitt. Men gøy, det har vi så vist hatt det!

 

 

 

I kveld ville jeg så gjerne få vist dere et par bilder av stedet vi tok dagens kaffepause. Utenfor Prahas store slott, bestemte vi oss nemlig for å ta turen innom en Starbucks, som senere skulle vise seg å være den mest unike Starbucksen vi noen gang har vært på. Den hang fra en fjellside, der utsikten vi fikk over byen var upåklagelig. Nydelig hage med både blomster og trær hadde den også, og vi fikk virkelig en fin halvtime med kaffekoppen i hånden! 

 

 

 

 

 

//Today has been absolutely amazing. Absolutely unforgettable! I don't even know where to start, when it comes to telling you about it. At least I can say that it has been a mix of both shopping and sightseeing. We have been busy all day long, but gosh how much fun we have had!

 

 

 

Before I fall asleep, I just have to show you a few pictures of today's coffee spot. Outside the great castle of Prague, we decided to stop at Starbucks. When we walked inside we didn't know it yet, but it turned out to become an extraordinary trip to a coffee shop! The shop was hanging from the hill, and the view we got of the city was excellent. It was also a beautiful garden, filled with flowers and trees. We got a great coffee experience, that's for sure! 

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

Av alt vi gjorde i dag, er jeg også bare nødt å trekke frem at vi besteg Prahas svar på Eiffeltårnet. I bakgrunnen på bildet under her kan du se tårnet, og jeg skal love deg at utsikten herifra var helt, helt fantastisk også. Bilder fra denne fine (men også grusomt skremmende) turen, kommer i morgen.

 

 

 

//Of all the things we did today, I also has to mention that we climbed Prague's answer to the Eiffel Tower. You can spot the tower in the background of the picture below, and I can promise you that the view we got from here was absolutely fantastic too. Photos of this good (but also awful scary) trip, will come tomorrow. 

 

 

 



SAMSUNG CSC

 

 

 

 

En gledelig nyhet innen moteverdenen kan jeg også komme med til dere i kveld! Romwe og Sheinside som jeg har vært så heldig å få samarbeide med over en lengre periode, har dette døgnet gratis shipping, uten noen som helst minstepris! Hvor supert er vel ikke det vel? Er du på utkikk etter noen nye plagg til våren vil jeg derfor råde deg å ta turen enten innom Romwe (LINK HER) eller Sheinside (LINK HER), før tilbudet utløper i morgen. 

 

 

 

//I also have good news when it comes to clothing tonight! Romwe and Sheinside, which I have been lucky enough to cooperate with the last few moths, are having a promo of free shipping for 24 hours, without any restrictions. How great is that? In other words, if you're looking for any clothing, I would recommend that  you take a look at Romwe (LINK HERE) or at Sheinside (LINK HERE), before the offer ends tomorrow. 

 

 

 

 

 

 

 

♥Hva synes du om denne kaffeopplevelsen? Var den ikke noe utenom det vanlige vel?♥

♥Hva har du gjort på i dag?♥

 

 

 

 

//♥What did you think of this coffee spot? Wasn't it fantastic?♥

♥What have you been up to today?♥

 

 

 

 

 




 

 

Hei igjen!♥

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

Vi er mest sannsynlig ute å løper i Prahas gater når dette innlegget blir publisert, men jeg ville så gjerne vise dere et par bilder fra i går, at jeg orhåndspubliserte innlegget før vi gikk ut.

 

 

 

I går rundt lunchtider, bestemte vi oss nemlig for å prøve en rett vi har hørt så mange snakke om, nemlig Goulash suppe, i brød. Først tenkte jeg sånn: "suppe i brød, hva er det for noe?!", men det er det er faktisk akkurat sånn man skulle tenke, suppe, servert i ett brød. Veldig merkelig, men en utrolig typisk rett her i Praha. Godt var det også! :)

 

 

 

 

//We are most likely down town when this post gets published, but I just had some pictures from yesterday that I really, really wanted to show you. I therefore made this post ready before we left this morning. 

 

 

 

Yesterday, we decided to try this very fancy dish, called "Goulash soup in bread". At first I was like: "what is soup in bread?!", but it's actually just what you picture in your head! It's soup, served in bread and is a very typical dish of Prague. It's quite weird, but it did taste really good! 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

♥Har du hørt om denne retten før? Eller kanskje til og med smakt den?♥

♥Kunne du spist noe sånt?♥

 

 

 

 

//♥Have you heard about this dish before? Or maybe even tasted it?♥

♥Could you have eaten something like this?♥

 

 

 

 

 




 

 

Hei på deg!

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

Vi har allerede kommet til den siste hele dagen vår her på Praha, og jeg kan ikke si annet enn at jeg kunne ønske jeg kunne fryse tiden akkurat her og nå. Jeg kunne ønske jeg kunne satt denne herlige ferien på stopp, slik at hverdagen ikke måtte komme så fort på igjen. For den føler jeg meg helt absolutt ikke klar for. Men nok om det! 

 

 

 

I går var som sagt shopping dagen over alle dager, og jeg fikk tak i helt utrolig mye fint, til en helt utrolig billig penge. Dette gleder jeg meg mye til å fortelle mer om senere. Men før vi tok fatt på shoppingen, fikk vi tatt oss en aldri så liten ekstra runde med sightseeing, der vi blant annet besøkte et turistmål de kaller "The John Lennon Wall". For å gjøre en lang historie kort, så er det en slags hedersvegg til John Lennon, der unge gatekustnere verden over kommer for å legge igjen sitt "merke". 

 

 

 

 

//Our last whole day in Prague is already here, and I could wish that I could just freeze the time right here. I could wish this holiday could just be paused, so that my life back home wouldn't come back this soon. Because I'm absolutely not feeling like I'm ready for this holiday to end! Anyway... 

 

 

 

As I mentioned earlier, we went shopping yesterday. I got so much nice clothing, for so little money, it was amazing! I have to tell you more about this later, but right now I feel like I have to show you something else we got to see yesterday. Before we went shopping, we took another round of sightseeing, and finally got to see the John Lennon Wall. To make a long story short, it's a kind honour wall dedicated to John Lennon, where young artists from all over the world comes to put their "label" on it. 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

Da vi stod der å tok bilder, kom der en hyggelig kunstner, som ville låne meg maling og pensel, slik at jeg fikk "tagget" navnet mitt jeg også. En veldig fornøyd Kristi kan derfor stolt fortelle at navnet mitt er nå "foreviget" på John Lennon veggen i Praha!

 

 

 

//As we were taking pictures of the wall, a nice artist came by, and offered me some of his paint and a brush, so that I could put my name up there too. I can therefore proudly say that I have my name on the John Lennon Wall in Prague now! 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

 

Har du noen gang hørt om John Lennon veggen? Eller kanskje til og med besøkt den?

Hva synes du om bildene?

 

 

 

 

 

 

//Have you ever heard of the John Lennon Wall? Or maybe even been there?

What did you think of the pictures?

 

 

 

 

 

 




 

 

Hei igjen!♥

 

 

//forhåndspublisert innlegg, nå er vi mest sannsynlig ute å shopper :) 

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

I dag er det shopping som gjelder, men i går var det som sagt sightseeing som stod på planen. Jeg synes vi fikk sett helt utrolig mye på bare en dag, og jeg har mange bilder å vise dere! Først ut, synes jeg nesten de "obligatoriske" Praha-bildene, av Karlsbroen. Vi var superheldig, og fikk et strålende fint vær! Utsikten var upåklagelig, og jeg synes helt klart at broen var verdt et besøk. Faktisk besøkte vi den ikke bare en, men to ganger i løpet av dagen, noe jeg ikke angrer på i det hele tatt! Se bildene og døm selv :) 

 

 

 

//Today we're out shopping, but as I mentionned earlier, yesterday was a day for sightseeing. I believe we got to see a lot in just one day, and I have so many photos to show you! First of all, I want to show you the "compulsory" Prague-pictures, of the Charles Bridge. We were so lucky, with such a great weather! The view was perfect, and I definately think that the bridge was worth a visit. Actually, we didn't only visit the bridge once, but two tims in only one day. I loved it! :) 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC



SAMSUNG CSC

 

 

 

 

♥Hva synes du om bildene?♥

♥Har du vært på Charles Bridge før?♥

♥Hvordan har dagen din vært til nå?♥

 

 

 

 

 

//♥What did you think of the pictures?♥

♥Have you ever been to Charles Bridge before?♥

♥How has your day been this far?♥

 

 

 

 

 




 

 

Heisann!♥

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

Mens gårsdagen gikk til sightseeing, er dagens planer å shoppe. Tror du jeg gleder meg eller? Jeg gleder meg masse!

 

 

 

Før jeg løper ned til frokosten, tenkte jeg å dele et par bilder av det absolutt herlige rommet jeg har fått meg denne uken. Helt for meg selv har jeg en stor dobbelseng å boltre meg i, sammen med et ellers romslig rom. Jeg skal virkelig nyte disse dagene!

 

 

 

 

//While we spent yesterday sightseeing, we're going shopping today. Do you think I'm excited or what? I'm super excited!

 

 

 

Before I run to the breakfast room, I though to share a few pictures of the wonderful room I got for the week. I have a big, big bed all to myself, in addition to a very spacious room. I really do have a great time in this country! 

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

♥Hva synes du om rommet? Er jeg ikke heldig vel?♥

♥Hva gjør du på i dag?♥

 

 

 

 

//♥What did you think of my room? How lucky am I?♥

♥What are you up to today?♥

 

 

 

 


 




 

 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

//forhåndspublisert innlegg

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

Her om dagen fikk jeg et så koselig spørsmål, om jeg ikke kunne ha en spørsmålsrunde igjen. Jeg blir så glad når dere kommer med slike forslag, og kan selvsagt sette i gang en ny spørsmålsrunde!

 

 

Lurer du på noe, hva som helst, er det bare til å legge igjen en kommentar med spørsmål i kommentarfeltet. Når jeg kommer tilbake fra Praha (til helgen), skal jeg se gjennom spørsmålene, og deretter svare så godt jeg kan, enten i eget innlegg eller i egen videoblogg om det er mer ønsket. Spør i vei! :) 

 

 

 

 

//The other day I got asked if I could have another Q&A here on my blog soon. I love it when you come with suggestions like that, and I can of course fix another Q&A!

 

 

So if you have any questions you want me to answer, feel free to leave a comment below. When I get back from Prague (this weekend), I'm going to look through the questions and then answer them best as I can. I hope you have many fun questions to ask me! :)

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

 

♥Lurer du på noe? Noe om blogging? Trening? Mote? Studier? Hva som helst!♥

 

 

 

 

 

//♥Do you have any questions you want to ask me? About blogging? Training? Fashion? Studies? Anything!♥

 

 

 

 

 

 




 

 

Hei og god morgen!♥

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

I dag våknet jeg opp i en herlig hotellseng her i Praha, og kunne ikke vært mer fornøyd med tilværelsen. Reisen ned i går gikk fint, men dagen gikk virkelig slag i slag fra vi reiste til vi kom frem. Vi var ikke fremme før i halv åtte-tiden om kvelden. Deretter skulle vi skjekke inn og pakke litt opp, som førte til at vi ikke kom oss ut for å spise før relativt sent.

 

 

 

En nydelig middag fikk vi oss likevel, på en restaurant som het "La Strada". Denne lå ikke langt fra hotellet, og hadde en helt herlig atmosfære! Vi fikk servert hver vår pastarett, som vi faktisk alle tre kunne være enige om at smakte helt nydelig. Siden vi var så sent ute, var vi faktisk også restarantens eneste kunder, så vi fikk jo tidenes service også. Helt klart en strålende start på ferien! 

 

 

 

 

//Today I woke up in a lovely hotel bed here in Prague, and don't think I could have been happier. The flight and everything was alright, but it was a really busy day, from me left home until we arrived at the hotel. We didn't arrive until abour half past seven, last night. And then we had to check in and do some unpacking, which made a couple of other hours dissapear too. Therefore we had to go out for dinner quite late. 

 

 

 

However, we managed to find a wonderful restaurant, called "La Strada". It was quite close to our hotel, and it had a lovely atmosphere! They served us three different pasta dishes, and we could all agree that they tasted beautiful.  Since we went out to eat that late, we were actually the only customers in the restaaurant too, which meant that we got the most amazing service! In other words, an absolutely great start to the holiday! 

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

Besti hadde en hjemmelaget gnocchi med en soppsaus og kylling, Mormor hadde en safran risotto med scampi og jeg hadde en rødbetmakaroni med geitostsaus og noen honningglasserte nøtter. Et rent festmåltid!

 

 

 

//My grandfather had a homemade gnocchi with mushroom sauce and chicken, my grandmother had a saffron risotto with scampi and I had a beetroot macaroni with goat cheese sause and some honey glaced nuts. A pure feast!

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

Jeg ligger fortsett i sengen å nyter moringen, men øyeblikk skal jeg stå opp og gjøre meg klar for dagen. Vi skal spise frokost her på hotellet klokken åtte, før vi løper avgårde. I dag er det sightseeing som står for tur, og jeg gleder meg! 

 

 

 

 

//I'm still laying in bed, but I will get up in just a second. We're having breakfast here at the hotel at 8 o'clock, and then we're off for the day. Today we're going sightseeing, and I'm very excited!

 

 

 

 

 

♥Så ikke dette måltidet godt ut vel?♥

♥Er du glad i pasta?♥

♥Hva gjør du på i dag?♥

 

 

 

 

 

//♥Didn't this look delicious?♥

♥Do you enjoy pasta?♥

♥What are you up to today?♥

 

 

 

 

 

 



 




 

 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

 

Da gjenstår det egentlig bare å si hade bra til de hjemme, så setter Mormor, Besti og jeg kursen mot flyplassen. Flyet vårt går ikke før i ettermiddag, men siden vi bor såpass langt fra flyplassen, tenkte vi det var best å være ute i god tur. 

 

 

 

Kameraet og Mac'en er selvsagt med, så jeg håper på å få oppdatert dere hyppig fra Praha. Snakkes da! :)

 

 

 

 

//Then the only thing left before we head to the airport, is to say goodbye to the people at home. Our flight isn't until this afternoon, but since we live so far from the airport, we figures it would be a good idea to leave quite early. 

 

 

 

I'm of couse bringing my camera and Macbook, so I hope that I will get to update you frequently from Prague. See you then! :) 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

♥Hva skal du i dag?♥

 

 

 

 

//♥What are you up to today?♥

 

 

 

 

 




 

 

Hei og god kveld!♥

 

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

Nok en påskedag er gått, og jeg har bare en liten natt fremfor meg, før jeg vender nesen mot Praha! Åh, dere vil ikke tro hvor mye jeg gleder meg! Siden reisen nærmer seg så voldsomt, tenkte jeg at temaet i kveldens bloggpost kunne være nettopp "reise". Jeg vet det er mange som har lurt på hva jeg liker å ha med meg  i hånd bagasjen på flyet, og tenkte å fortelle dere dette nå! :) 

 

 

 

//Another day has gone by, and now it's less than 24 hours, until I'm off to Prague! Words can not describe how excited I am! Since there's nothing else than travelling on my mind at the moment, I thought this could be a nice theme for tonights bog post. I know that quite a few of have asked me what I like to bring in my hand luggage when I'm out travelling, so I thought that I could tell you about that now! :) 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

Pakkingen av håndbagasje, liker jeg å dele inn i tre deler, nemlig det som er helt nødvendig, det som er nødvendig og det som er behagelig å ha med. 

 

 

 

 

Først ut er det helt nødvendig. Her har jeg skrevet opp: 

 

- pass

- lommebok

- flybilletter

- viktige medisiner, om du trenger det

 

 

 

Neste ut er det nødvendige. Her har jeg skrevet opp: 

 

- mobil + lader + ørepropper

- navnelapp til håndbagasje (det er så lett å legge fra seg noe på flyplassen et sted i farten, og da er slike lapper gull verdt)

- ekstra tskjorte (etter som man på lange reiser ofte blir både klam og svett, og da synes det er herlig å ha muligheten til å ta et skifte av topp underveis)

 

 

 

Til slutt er det "det som er behagelig å ha med". Her har jeg skrevet opp: 

 

- ekstern mobillader (for de gangene du ikke har stikkontakt tilgjengelig)

- solbriller (det er ikke sikkert solen skinner når du lander på fremmed jord, men det er nå alltids lov å håpe vel?)

- nakkepute 

- sovemaske

- en liten pakke våtservietter (på samme måte som med den ekstra tskjorten, kan en våtserviett over ansiktet få en til å føle seg SÅ mye freshere!)

 

 

 

 

 

 

//I like to say that there are three different sections, when it comes to what you bring in your hand luggage. It's the absolutely necessary things, the necessary things and the things that are comfortable to bring. 

 

 

 

First you have to go for the absolutely necessary things. I like to say that this is: 

 

- passport

- wallet

- tickets

- essential medicines, if you use that

 

 

 

Then it's the necessary things. I like to say that this is: 

 

- mobile phone + charger + earphones

- name tag to your hand luggage (it's so easy to leave a bag somewhere at the airport if you're stressed, and in situations like this, name tags are real lifesavers)

- an extra tshirt (after a long journey you might feel both clammy and sweaty, and then it's an absolutely amazing feeling when you're able to go change your shirt at some airport toilet) 

 

 

 

And last but not least, it's the things that are comfortable to bring. In my eyes things like that can be: 

 

- external mobile phone charger (for those times when you do not have an electrical outlet available)

- sunglasses (it's not certain that the sun shines where you're flying to, but it's allowed to hope, right?)

- a neck pillow

- a sleep mask

- a small package of wipes (like with the extra t-shirt, a wipe over your face can make you feel SO much fresher!)

 

 

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

 

 

♥Hva tar du med deg i håndbagasjen?♥

♥Hvordan har dagen din vært til nå?♥

 

 

 

 

//♥What do you bring in your hand luggage?♥

♥How has your day been this far?♥

 

 

 

 

 




 

 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

Det ble en sen kveld i går, men koselig ble det. I dag har formiddagen for det meste gått til familiefrokost, skogstur og pakking. Allerede i morgen reiser jeg jo til Praha! 

 

 

 

Etter slike sene kvelder, pleier jeg å synes det er ekstra friskt og herlig med et fruktfat. Jeg vet selv at det kan være vanskelig å alltid være like flink å få i seg nok frukt og grønt. Jeg har det med å være veldig flink i perioder, men så ender det med å skli ut til slutt. I dag tenkte jeg derfor å dele 4 gode grunner til å huske de daglige 5! Kanskje kan du la deg inspirere?

 

 

 

 

//I got home very late last night, but I did have a good time. This morning has mostly gone to a relaxed family breakfast, a long walk in the forest and some packing. I'm leaving for Prague already tomorrow! 

 

 

 

After late nights out, I tend to want fresh fruit, even more than I usually do. I know myself that it can be hard to always eat enough fruit and vegetables. Personally, I'm really good at eating enough of it in periods, but then it eventually ends up with the good habit slipping away. Therefore, I thought to share 4 good reasons to remember the daily 5! Maybe you can get inspired?

 

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

1. Mye fiber

Frukt og grønt inneholder utrolig mye fiber, noe som ikke bare holder deg mett utover dagen, men som også hjelper fordøyelsessystemet. 

 

 

//1. Lots of fiber

Fruit and vegetables contains lots of fiber, which not only helps you fill up, but that also does good to your digestive system. 

 

 

 

 

2. Mye vitaminer og mineraler

Frukt og grønt er utrolig vitaminrik, i tillegg til at de inneholder en hel del mineraler. Dette gjør at du føler deg frisk og rask!

 

 

//2. Lots of vitamins and minerals

Fruit and vegetables is also rich in vitamins, in addtion to containing a whole lot of minerals. This makes you feel healthy and energized!

 

 

 

 

3. Lite kalorier

I dagens samfunn der man i stor grad får i oss alt for mange kalorier etter dagens måltid, er frukt et godt alternativ som ekstra snacks, da frukt inneholder lite kalorier. 

 

 

//3. Low in calories

In today's society, where many people eat more calories in a day than what they need, is fruit a good alternative to snack on. Fruit is very low in calories!

 

 

 

 

4. Gunstig for helsen

Det å spise frukt kan muligens virke forebyggende mot både hjertesykdommer, høyt blodtrykk og noen typer kreft. 

 

 

//4. Beneficial for your health

Eating fruit can possibly reduce the risk of many diseases, such as heart disease, high blood pressure and some cancers. 

 

 

 

 

 



SAMSUNG CSC



SAMSUNG CSC

 

 

 

 

Påskeliljene mine; my pride and joy! Haha. 

 

 

 

//My daffodils; my pride and joy! Haha. 

 

 

 



SAMSUNG CSC



SAMSUNG CSC



SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

♥Har du vært flink å holde fruktinntaket oppe i det siste?♥

♥Hva gjør du på i dag?♥

 

 

 

 

//♥Have you eaten enough fruit lately?♥

♥What are you up to today?♥

 

 

 

 

 

 

 




 

 

 

Hei og god kveld!♥

 

 

 

 

 

 

 

 

Da er Praha-kofferten så godt som ferdigpakket, og jeg blir snart plukket opp av en venninne her hos meg. I kveld er det tid for vennekos, og jeg er sikker på at det er en veldig gøy kveld vi har i vente! 

 

 

 

I kveld bestemte jeg meg for å gå for den militærgrønne kjolen jeg viste dere forrige helg. Etter som det fortsett er ganske så kaldt, bestemte jeg meg for å ta den brune kåpen min på utsiden, og de lårhøye støvlettene fra Nelly.

 

 

 

Jeg håper du får en riktig fin kveld du også. Så snakkes vi i morgen! :) 

 

 

 

 

//My suitcase for Prague is packed and my friend is soon coming to pick me up. Tonight I'm going out with friends, and I believe that we have a really fun night in front of us! 

 

 

 

Today I decided to go for the khaki dress, that I showed you last weekend too. Since it's still quite cold outside, I decided to also bring my camel coat and to wear my black boots from Nelly. 

 

 

 

May you have a great evening too. I'll see you tomorrow! :)

 

 

 

 

 


 

 

 

 

camel coat - Romwe HERE (sponsored) // dress - Sheinside HERE (sposored) // shoes - Nelly 

 

 

 

 











 

 

 

 

♥Hva synes du om kveldens antrekk?♥

♥Hva gjør du på i kveld?♥

 

 

 

 

//♥What did you think of the outfit?♥

♥What are you up to tonight?♥

 

 

 

 

 

 




 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

For nesten en uke siden, plukket jeg en bukett påskeliljer fra hagen, som enda ikke hadde sprunget ut. Og i dag da jeg våknet, så jeg bort på pulten og fant ut at endelig hadde påskeliljene sprunget ut, akkurat i tide til påske! 

 

 

 

//About a week ago, I picked a bouquet of daffodils from our garden, which had not yet sprung out. And today, when I woke up and looked over to my desk, I could see that the daffodils had finally sprung out, just in time for Easter! 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

Er de ikke pene vel? 

 

 

Denne formiddagen har jeg ikke hatt mye til planer. Jeg har gått en tur i skogen, ryddet litt på rommet, vasket litt klær og begynt pakkingen til Praha. I kveld er jeg invitert ut med noen venner, noe jeg gleder meg veldig til! Jeg oppdaterer dere selvsagt før jeg drar! :)

 

 

 

//How pretty are the daffodils? 

 

 

This morning I haven't really done a lot. I have gone for a walk in the forest, cleaned a bit on my room, done some washing and started the packing to Prague. This evening I'm invited out with a couple of friends, which I believe will be very nice. I will of couse update you before I leave the house! :)

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

Et nydelig påskelilje-lys har jeg vært heldig å få av Mormor og Besti, og synes det gjør seg godt nå i påsken! Hva synes du?

 

 

 

//I got a beautiful daffodil-candle from my Grandparents too, and I think it's so perfect to have in my room no at Easter. What do you think?

 

 

 



SAMSUNG CSC

 

 

 

 

♥Hva gjør du på i dag?♥

♥Hva synes du om påskeliljelyset? Og om de to påskeliljene mine?♥

 

 

 

 

//♥What are you up to today?♥

♥What did you think of my daffodil-candle? And of the daffodils?♥

 

 

 


 




 

 

Hei og god kveld!♥

 

 

 

 

 

 

 

Jeg har kost meg med "Bit for Bit" på TV'en, og har en ellers rolig fredagskveld i tankene. Tidligere i dag lovde jeg dere en antrekkspost, og her kommer den! :) 

 

 

 

 

//I have had a good time with "Bit for Bit" on the telly, and have a rather lazy Friday evening on my schedule. Earlier today I promised you an outfit post, so here you go! :) 

 

 

 

 


 

 

 

 

NYC top - Romwe HERE (sponsored) // skirt - Romwe HERE (sponsored) // sneakers - Nelly

 

 

 

 











 

 

 

 

 

♥Hva synes du om antrekket?♥

♥Hva gjør du på i kveld?♥

 

 

 

 

 

//♥What did you think of my outfit?♥

♥What are you up to tonight?♥

 

 

 

 

 




 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

 

I grunn hadde jeg lite planer for denne langfredagen, annet enn et koselig middagsbesøk hos Mormor og Besti nå i ettermiddag. Dette skulle endre seg fort, da jeg i dag tidlig ble invitert til en av veninnene mine fra ungdomsskolen, som bestemte seg for å arrangere et aldri så lite påskebesøk. Der møtte jeg flere koselige jenter som jeg ikke har sett på alt for lenge, og hadde et par veldig fine timer. Da jeg kom hjem var det rett avgårde i middagsbesøk, før jeg nå, om ikke så alt for lenge, er klar for en Facetime session med min kjære Kristina. Plutselig ble den litt late fredagen ikke så lat likevel! 

 

 

 

En treningsøkt håper jeg også på å få presset inn i løpet av kvelden. Litt pakking av koffert står også på planen, etter som Praha-turen faktisk begynner å nærme seg veldig! Åh, jeg har nå virkelig mye kjekt i vente. 

 

 

 

 

 

//I didn't really have ay plans for this Good Friday, other than a dinner at my grandparents place this afternoon. However, this did change, when I got invited over to one of my friends from middle school, this morning. There I met several girls I haven't seen in ages, and we had such a good time. When I got back I went straight to the family dinner, and now I'm ready for a Facetime session with my dear Kristina. Suddenly the "boring" Friday wasn't that boring after all! 

 

 

 

 

I also hope that I will be able to fit in a workout this evening. In adition to this, I have to sort some of my clothes out, so that I can start packing my suitcase. The trip to Praha is getting real close and I'm very excited! Oh, I have so much fun stuff to look forward to.

 

 

 

 



 

 

 

Senere i kveld har jeg noen antrekksbilder å dele med dere, så dere er velkommen innom senere. Kos deg masse videre i dag! :)

 

 

 

//This evening I'm going to show you a few outfit pictures, so you're more than welcome back later. Have a great evening! :)

 

 

 

 

 

 

 

 

♥Hva har du gjort på i dag?♥

 

 

 

 

 

 

//♥What have you been up to today?♥

 

 

 

 

 

 




 

 

Hei og god kveld!♥

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

 

I kveld kan dere tro at jeg har gode nyheter å komme med til dere! Jeg har endelig fått i stand en "room tour", altså en videoblogg der jeg viser rommet mitt. Dette er noe som har vært etterspurt ganske lenge, så det føltes godt å endelig få den ut. Håper dere liker det dere ser!

 

 

NB: husk å skru på HD for å få se videoen i best mulig kvalitet! :)

 

 

 

 

//I'm very excited to say that I have finally been able to make a "room tour" video blog, where I show you my room. This has been requested for quite some time, so it felt good to finally be able to share it with you. I hope you will like the video!

 

 

PS: Remember to put the video on HD so that you get the best quality! :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♥Hva synes du om videoen?♥

♥Hvordan har dagen din vært?♥

 

 

 

 

//♥What did you think of the video?♥

♥How has your day been?♥

 

 

 

 

 




 

 

Hei på deg!♥

 

 

//innlegg skrevet i samarbeid med Romwe

 

 

 

Jeg håper dere alle har hatt en god start på påsken. Som de aller fleste av dere sikkert har fått med dere, så er ikke bare påsken en tid for ski og påskeegg, men også for store salg. Romwe, som jeg er så heldig å ha fått samarbeidet med det siste halve året, har i også kastet seg på trenden, og har et stort påskesalg denne uken. Jeg har klikket meg gjennom salget denne formiddagen, og må si at jeg synes de hadde utrolig mye fint. Og for en så billig penge da! 

 

 

 

Under her har jeg samlet noen favoritter. Klikker du på bildet kommer du direkte inn på salgssiden deres. Ønsker du å komme direkte inn på et av plaggene jeg har lagt ved bilde av, kan du finne denne linken under bildet. 

 

 

 

 

//I hope that you all have had a good Easter so far. As most of you are probably aware of, Easter isn't only a time for skiing and chocolate eggs, but also many great sales. Romwe, which I have been lucky enough to get to work with the last few months, has also joined the trend and has a large Easter sale this week. I have checked it out this morning, and must say that there was many great bargains to find! 

 

 

 

Below I have gathered a few of my favourites. If you click on the picture you will get directly to their page. If you wish to get directly to one of the items, you will find links to this beneath the picture. 

 

 

 

 

 


 

1. Bomber jacket - du finner den HER

Denne våren er bomber jackets noe av det mest trendy du kan finne, og denne grønnfargen vil heller ikke slå feil. 

Pris: 162kr

 

 

//1. Bomber jacket - you can find it HERE

Bomber jackets is one of the most trendy things to wear this spring, and the colour green is also to be used a lot. 

Price: $18

 

 

 

 

2. Denim shorts - du finner den HER

Den gode, gamle denim shorten er også alltid en sikker vinner når temperaturen begynner å stige. 

Pris: 120kr

 

 

//2. Denim shorts - you can find it HERE

The good, old denim shorts is also always a winner when the temperature startes rising. 

Price: $14

 

 

 

 

3. Den røde maxikjolen - du finner den HER

Fargen, lengden, fasongen, alt. Jeg er forelsket! 

Pris: 158kr

 

 

//3. The red maxidress - you can find it HERE

The colour, the lenght, the shape, everything. I'm in love!

Price: $18

 

 

 

 

4. Langermet crop top - du finner den HER

Cop tops er også svært trendy denne våren. Jeg synes fort slike topper kan bli litt "mye" om de både er korte på magen, utringet og har korte armer, men denne ser jeg for meg hadde sett veldig stilig ut til et par høye bukser. 

Pris: 86kr

 

 

//4. Crop top with long sleeves - you can find it HERE

Crop tops is also very trendy this spring. I think theese tops can easily be a little bit "too much" is they are both short, lownecked and has short sleeves. However, I believe this one would look super stylish together with a pair of high waisted jeans.

Price: $10

 

 

 

 

5. Grå sekk - du finner den HER

Passer til det meste, pluss den ser ut til å romme en god del. 

Pris: 204kr

 

 

//5. Grey backpack - you can find it HERE

Goes with almost everything, and does in addition to this look like it's room for quite a bit inside. 

Price: $23

 

 

 

 

6. Sett sminkekoster - du finner det HER

Hvem kunne vel ikke hatt bruk for et par nye sminkekoster?

Pris: 70kr

 

 

//6. Makeup brushes - you can find them HERE

Who doesn't need a few new makeup brushes?

Price: $8

 

 

 

 

7. Ripped jeans - du finner dem HER

En sikker vinner denne våren, og kan kombineres med det aller meste.

Pris: 141kr

 

 

//7. Ripped jeans - you can find them HERE

A winner this spring, and can be combinated with almost everything. 

Price: $16

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

♥Hva synes du om plaggene?♥

♥Har du kjøpt noe på påskesalg i år?♥

 

 

 

 

//♥What did you think of the items?♥

♥Have you ordered anything on the Easter sales this year?♥

 

 

 

 

 

 

 

 




 

 

 

Hei og god kveld!♥

 

 

 

 

 

 

 

Aller først vil jeg starte med å si tusen, tusen takk for alle gratulasjonene jeg har fått etter jeg avslørte at vi hadde funnet oss leilighet. Jeg blir så glad for hvert eneste ord dere sender meg! Og at såpass mange av dere faktisk viste hvor huset lå, hvilket strøk, hvem som eide det og at alt dette var så positivt, ble vi også veldig glad for å høre alle sammen. Vi fikk et meget godt inntrykk av menneskene da vi var på visning, men det er jo alltid betryggende å få høre at førsteinntrykket faktisk stemmer! :) 

 

 

 

Kvelden min har blitt brukt på skitur med min kjære Pappa. Da han kom hjem var egentlig planen min å prøve å få frem påskepynten, men da han spurte så fint om jeg ikke heller ville være med han på skitur, ble fristelsen for stor. Det er jo trossalt påske, og da hører skiturer med! Påskepynten kan hentes frem i morgen også den... 

 

 

 

Det ble en ganske strabasiøs skitur, så jeg føler meg rimelig ferdig for å si det sånn. Haha. Men før jeg hopper til sengs, vil jeg gjerne dele et par antrekksbilder lillebror hjalp meg å knipse tidligere i dag. Skjorten vet jeg dere har sett en del av i det siste, men jeg er bare så utrolig glad i den! 

 

 

 

 

 

//Before I do anything else, I would like to thank all of you who have sent me lovely comments this evening, after I revealed that we had finally found the perfect apartment. Every single one of your kind words, makes me so, so happy! And the fact that some of you actually knew the area, the people who owned it AND could tell me that they very such sweet people, also made us very relaxed. I mean, we did get a very good impression of the people while we met them yesterday, but it's always nice to know that we were right about the first impression. 

 

 

 

My evening has been spent outside skiing with my dad. When he came back from work, my original plan was to just stay at home, trying to get the easter decorations out. However, when he asked me to join him on his trip, I couldn't say no. The decorations can wait til tomorrow... 

 

 

 

It was a pretty tiring trip, so you can say that I'm quite tired now. Haha. However, I want to show you a few outfit pictures before I go to bed, of today's outfit. I know that you have seen a lot of the shirt I'm wearing lately, but I just love it so much!

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

"Made with love" t-shirt - Zalando HERE // shirt tied around my waist - Romwe HERE (sponsored) // pants - Topshop // shoes - Nelly HERE

 

 

 












 

 

 

 

♥Hva har du gjort på i dag?♥

♥Hva synes du om antrekket mitt?♥

 

 

 

 

//♥What have you been up to today?♥

♥What did you think of my outfit?♥

 

 

 

 

 

 


 




 

 

 

Hei på deg!!♥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Endelig kan jeg avsløre det jeg har ventet sånn på å kunne få avsløre. Vi har sett på leiligheter, og har nå kapret drømmeleiligheten! Vi har ikke kjøpt, men en lengre leieavtale er nå i boks. Med andre ord kan Lillebror og jeg for alvor begynne å glede oss til månedene vi har i vente, da vi kal flytte ut for første gang, og ta fatt på nye studier.

 

 

Leiligheten ligger i Bergensområdet, og er perfet plassert midt mellom min og Lillebror sin skole. Den er splitter ny og 50 kvadratmeter. Den har to soverom, et stort bad, kjøkken, stue og en uteplass med riktig stort potensiale. Jeg overdriver ikke når jeg sier vi er i ekstase, hele familien, i dag. Om bare få måneder overtar vi nøklene, og jeg kan nesten ikke vente!

 

 

 

 

 

//Finally, I can reveal the big news. We have been looking for apartments the last few weeks, and have finally found the dream apartment! We bought it, but are going to lease it over a long period. In this apartment my little brother and I will live in, for all our years at high school (him) and uni (me). 

 

 

 

The apartment is located in the Bergen area, and is perfectly lokated midway between my little brothers school and my school. It's brand new and 50 square metres. It has two bedrooms, a big bathroom, a kitchen, a living room and a garden with a really big potential. I'm not exeggerating when I say that my whole family is thrilled! In just a few months we acquire the keys, and I can hardly wait!

 

 

 





 

 

 

 

 

 

♥Hva synes du om leiligheten? Var ikke dette gøy vel?♥

 

 

 

 

//♥What did you think of the apartment? Wasn't this great news?♥

 

 

 

 

 

 

 




 

 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

Åh, du kan tro jeg ble fortvilet i tidligere i dag! Jeg hadde nemlig klargjort dette innlegget på forhånd, og skulle bare adde litt tekst på på fergen på vei til Bergen, hvor jeg da skulle publisere det til dere. Men hva tror du skjedde? Joda, mobilen min bestemte seg for å bare slutte å virke, så jeg fikk ikke publisert en eneste ting. Menmen, bedre sent enn aldri, det er vel det de sier? 

 

 

 

 

//Oh, you would not believe how angry I was this morning! I had prepared this post to you before I left, so that I could only add a few more words at the ferry on our way to the city, and then post it. But what do you think happened? Well, my phone decided to just shout down, so that I could not publish a single thing. Anyway, better late than never, isn't that what they're saying? 

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

 

 

 

 

Det jeg ville i innlegget, var å tipse dere om en helt fantastisk hjemmelaget ansiktsmaske jeg prøvde i dag tidlig. Den var seriøst den minst avanserte saken å stelle i stand ever, men super effektiv, det var den så absolutt. Huden min fikk endelig tilbake gløden den ikke har hatt siden i fjor sommer!

 

 

 

//What I wanted in the post, was to share an amazing homemade face mask, which I discovered this morning. It was seriously the easiest thing to make, but had an amazing effect on my skin. My skin finally got back the glow, in which it hasn't had since last summer! 

 

 

 



SAMSUNG CSC

 

 

 

DU TRENGER // YOU NEED

 

 

- 1 avokado // 1 avocado -

 

- 0.5 banan // 0.5 banana - 

 

 

 

 

HVA DU GJØR // WHAT YOU DO

 

 

- Mos avokadoen og bananen i en kjøkkenmaskin, og smør masken på huden. Ha masken på i vel 10 minutter og skyll av med lunket vann. // Mash the avocado and the banana in a food processor and apply the mask on your face. Then leave it on for about 10 minutes and rinse of with water. 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

Det vi gjorde i Bergen i dag, kan jeg også røpe at var veldig spennende. Dessverre ligger også dette en del uvisshet rundt, men i morgen skal jeg kunne røpe en hel del mer! ;)

 

 

 

 

//What we were doing in the city today was also very exciting. Unfortunately, there is still too much uncertaninty about it all yet to reveal it to you, but hopefully I can tell it all to you tomorrow! ;)

 

 

 



SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

♥Er du glad i ansiktsmasker?♥

♥Har du prøvd denne "oppskriften"? 

 

 

 

 

//♥Do you enjoy face masks too?♥

♥Have you tried this "recipe" before?♥

 

 

 

 

 

 



 




 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

 

 

 

 

 

Du kan tro at mandagen min fikk en spenndende vending i dag tidlig! I grunn hadde jeg ikke en eneste plan for dagen, men våknet i ni-tiden av en telefon. Jeg tok den, og fikk vite at jeg i dag kunne få ha min første dag i ny jobb! Jeg vet jeg ikke har snakket noe særlig om dette på bloggen, men det har rett og slett lagt så mye usikkerhet rundt det hele at jeg ikke har følt meg komfortabel med å røpe det før nå. Men nå kan jeg altså røpe at jeg har begynt som ferievikar i barnehage, og er strålende fornøyd etter første dag! Jeg har egentlig aldri hatt en slik "skikkelig jobb" før, så jeg er egentlig ganske så stolt, haha.

 

 

//This has been such an exciting monday! Originally I had nothing planned for today, but this morning I got a very special phone call. I was told that today, I could finally have my very first day in my new job. I know that I haven't mentionned anything about this before, but there has simply been to much uncertanity about it all. But now I can finally reveal the happy news, that I have started as a holiday temp in a kindergarten, and that I enjoyed my first day so much! I have never really had a "real job" before, so I'm quite proud actually, haha.

 

 

 

 

 

 


 

 

 

my beautiful coat is from Romwe, and you can find it HERE (sponsored)

 

 

 














 

 

 

♥Hva har du gjort på i dag?♥

 

 

 

//♥What have you been up to today?♥

 

 

 

 

 




 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

God morgen! Hvordan har natten din vært? Jeg sov faktisk bedre enn jeg har gjort på lenge, og følte meg frisk og opplagt da jeg våknet. Frokost ble spist, og jeg stelte meg videre i stand et herlgi fruktfat og en kopp kaffe. Dette tok jeg med meg opp på rommet, hvor jeg nå sitter klar til å ta fatt på politikkoppgaven igjen. Jeg satt med den helt til i tolv-tiden i går kveld, og kjenner det skal bli veldig herlig å få levert den inn nå snart. 

 

 

 

 

//Good morning! How was your night? I slept better than what I have done in ages, and felt refreshed when I woke up. I ate my breakfast, and then made myself a fruit platter and a cup of coffee. I brought this up to my room, where I am now ready to continue the assignment in politics again. I actually sat with it until midnight yesterday, so I know that it will feel extreamly good to finally get it handed in. 

 

 





SAMSUNG CSC



 

 

 

 

 

I dag ble det både frukt og blomster i påskefarger. Her i huset har ikke påskepynten riktig kommet opp enda, men vi tenkte å få den opp iløpet av morgendagen. Har du pyntet til påske i år?

 

 

 

//Today I had both flowers and fruit in easter colours. We haven't really decorated anything in the house for easter yet, but we plan to do it tomorrow. Have you decorated for easter this year?

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

♥Har du pyntet til påske?♥

♥Har du noen gøye planer for i dag?♥

 

 

 

 

//♥Have you decorated for easter this year?♥

♥Do you have any fun plans for today?♥

 

 

 

 




 

 

Hei og god ettermiddag (kveld?)!♥

 

 

 

 

 

 

 

Denne lørdagen har forsvunnet, uten at jeg egentlig har fått det helt med meg. Det har vært en typisk sånn dag der du går rundt å gjør på ting hele dagen, men føler likevel når kvelden kommer, at du ikke riktig har fått utrettet noe. Menmen, etter som det er første feriedag, så må vel kanskje det være lov?

 

 

 

Helgetaco med familien venter, etterfulgt av en kveld satt av til politikkinnleveringen. Når den oppgaven er ikke kan jeg virkelig ta ferie, og det skal bli helt uendelig godt! Før jeg kommer så langt, vil jeg vise dere et par bilder av kjolen, som jeg snakket om i dag tidlig. Den er fra Sheinside, og jeg synes den egner seg helt ypperlig til slike anledninger du har lyst å pynte deg litt mer enn vanlig, men likevel ikke være overdressed. I tillegg så er jo fargen inn denne sesongen, og må innrømme at jeg personlig likte den veldig godt! Jeg er selvsagt veldig spent på hva du måtte synes om den også! :)

 

 

 

 

 

//This Saturday has gone by so fast. It has been one of those days where you so stuff all day, but when you get to the evening you still don't really feel like you have achieved anything in particular. Anyway, I suppose it's okay since it's the first day of the holiday. 

 

 

 

A family taco dinner awaits, followed by an evening set aside for my politic assignment. When that assignment is handed in, I can finally relax a 100%, which will feel so amazing! However, before I get that far, I want to show you a few pictures of the dress I mentionned earlier. It's from Sheinside, and I reckon it's perfect for occasions where you want to dress up a bit more than usual, but still not be overdressed. In addition, I love the colour so much. I would also love to know what you think of it! :)

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

dress - HERE (sponsored) // shoes - Nelly

 

 

 

 




 

 

 

 

 

♥Hva synes du om kjolen? Syes du militærgrønne plagg er stilig?♥

♥Har du noen planer for i kveld?♥

 

 

 

 

 

//♥What did you think of the dress? And do you reckon that military green is a cool colour?♥

♥Do you have any plans for tonight?♥

 

 

 



 




 

 

Hei og god morgen!♥

 

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

 

Du kan tro at jeg koste meg, i går kveld! Jeg var invitert på kvelds til min kjære Ingrid, og hun er bare like fantastisk hver eneste gang. Hun hadde bakt hjemmebakt brød, kjøpt inn ost og kjeks, laget kakao og laget en hel skål med den beste fruktsalaten du kunne tenke deg! Jeg må være den heldigste i verden, med en venninne som henne. 

 

 

 

Denne morningen har jeg egentlig bare tatt det helt med ro, og kost meg med tanken på at det er ferie. Jeg har fortsett en skoleoppgave jeg må bli ferdig med før jeg riktig kan ta påske, men håper å få den ferdig i løpet av dagen. Hva gjør du på i dag? Har du fått ferie nå du også kanskje? 

 

 

 

 

 

//You would not believe how much fun I had last night! I was invited over to Ingrid's house, where she had prepared the most wonderful evening meal. She had made homemade bread, bought cheese and crackers, made hot chocolate and prepared a whole bowl of fruit salad! I must be the luckiest girl on the planet, with friends like her. 

 

 

 

This morning I have simply relaxed a 100%, enjoiyng the fact that I have holiday. Or, I still have one last assignment to do actually, but I hope I can get it done today. What are you up tp today? Do you have holiday too? 

 

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

I går dumpet det forresten ned en ny kjole i posten, som jeg bestemte meg for å invie i går. Jeg fikk knipset en hel del bilder før jeg gikk, så jeg viser den frem på bloggen litt senere i dag! 

 

 

 

//Oh, and I received a new dress yesterday, which I decided to start wearing already last night. I also got to snap pictures of my outfit before I left, so I can show it to you a bit later today!

 

 

 

 

 

 

♥Hadde hun ikke stelt koselig i stand vel?♥

♥Hva gjør du på i dag?♥

♥Har du ferie?♥

 

 

 

 

//♥Wasn't the table absolute amazing?♥

♥What are you up to today?♥

♥Do you have holiday?♥

 

 

 

 

 

 

 




 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

 

 

 

For øyeblikket sitter jeg nok på skolen (forhåpentligvis) i dyp konsentrasjon, under dagens heldagsprøve. Siden jeg skjønte at jeg av den grunn ikke kom til å få noen mulighet til å få noen innlegg publisert iløpet av formiddagen, bestemte jeg meg derfor for å få forhåndsskrevet et i går kveld.

 

 

 

I kveld er jeg nemlig så heldig at jeg er invitert på kvelds, til en av de skjønne venninnene mine. Det er alt for lenge siden jeg fikk sett henne sist, så en jentekveld har vært sårt etterlengtet! I anledning jentekvelden, tenkte jeg denne fredagen å dele en aldri så liten spilleliste med dere, som jeg synes egner seg perfekt til slike jentefredager! Listen består av en blanding mellom gamle og nyere sanger, der de har det herlige, glade, jentepreget over seg. De er rett og slett slike sanger, man bare må bli i godt humør av, og som det ikke går an å la være å synge med til!

 

 

 

 

 

//When this post gets published I will most likely sit on school (hopefully) also in deep concentration, writing a major essay. Last night I realized that I would be too busy to actually post anything this morning, and did therefore decide to finish a post last night, which I could put on auto-post this morning. 

 

 

 

You see that tonight, I've been invited over to one of my sweet girlfriends. I haven't seen her in ages, so this girls night out has been sorely longed! In occasion the girls night out, I thought to share a playlist, which I think is perfect for Fridays spent with the girls. The list consists of a mix of old and newer songs, where they all have that lovely, happy, girly thing about them. They're simply songs that will without doubt leave you in a good mood, in addition to being impossible not to sing along to! 

 

 

 

 



 

 

 

 

♥Hva synes du om sangene?♥

♥Har du en spesiell "fredagsliste"?♥

♥Hva gjør du på, denne fredagen?♥

 

 

 

//♥What did you think of the songs?♥

♥Do you have a special "fridayplaylist"?♥

♥What are you up to this Friday?♥

 

 

 

 

 




 

 

 

Heisann!♥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I kveld tenkte jeg å ta opp et spørsmål, som en søt leser har spurt meg. I anledning ferie i Edinburgh, som hun skulle på i nær fremtid, lurte hun på om jeg kunne komme med noen anbefalinger til hvor man bør gå på shopping i byen, i og med at jeg hadde vært der. Slike ting synes jeg det er superkoselig å bli spurt om, og svarer gjerne! Jeg tenkte at dette var et svar som ikke bare hun, men også andre muligens kunne ha interesse av å lese, så jeg bestemte meg for å svare i et innlegg, istedenfor bare på melding :) 

 

 

 

 

 

//Today, I thought to answer a question, that one of my sweet reader asked me this morning. She is going to Edinburgh with her family this holiday, and was in this occasion, wondering if I could come up with some reccomendations on where to go shipping in the city (since I've been there before). I love it when you ask me things like that, and are more than happy to answer! This time I thought I could answer her in a post insted of on a privste message, in case anyone else could have interest in reading it :) 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

Gaten vi hovedsakelig shoppet i da vi var i Edinburgh, var Princes Street. Dette er byens hovedgate når det kommer til shopping og River Island, New Look, Urban Outfitters, Marks & Spenser, Topshop, The Body Shop, H&M, Zara, Foot Locker, Gap, Next og Lush er bare noen av butikkene du kan ta turen innom. For øvrig kan du også finne favorittbutikken min gjennom alle tider her, nemlig Primark. På denne butikken har de mye shit skal jeg fortelle deg, men har du tid til å lete, kan du også komme over en hel haug med superkjøp, til en latterlig billig penge. Kvaliteten er det heller ikke noe å si på!

 

 

 

 

I enden av Princes Street, finner du også et handlesenter som heter Princes Mall. Her er det også en hel samling av gode (og da også mange rimelige) butikker å handle på. I Princes Street er det i stor del butikker som passer for oss uten så alt for mye penger, men er du ute etter mer lukseriøse butikker, har du muligheten i George Street litt bakenfor Princes Street. Her husker jeg at vi var et par turer innom mellom annet Hollister, hvor jeg unnet meg en godbit eller to. 

 

 

 

 

 

//The street we mainly shopped in when we were in Edinburgh, was Princes Street. This is the city's main street, and River Island, New Look, Urban Outfitters, Marks & Spencer, Topshop, The Body Shop, H&M, Zara, Foot Locker, Gap, Next and Lush is only some of the shops you can find there. You can also find my favourite shop of all times there, which is called Primark. Here you will find a lot of shit, but believe me, if you have the time to look closer, you will also be able to find so many great items, for such a low price. The quality isn't too bad either! 

 

 

 

 

In the end of the street, you will also find a mall called "Princes Mall". Here you will also find a great collection of good shops (which is quite affordable too). The shops in Princes Street is also good for us without too much money (haha). But if you are looking for some more luxury shops, you only have to go two streets further down, to George Street. I remember that have amongst other shops been a few times to Hollister in this street. 

 

 

 

 


 



 

 

 

 

 

 

 

♥Har du vært i Edinburgh før? Hvor shoppet isåfall du?♥

♥Hva synes du om innlegget, kunne det være til hjelp?♥

 

 

 

 

 

//♥Have you ever been to Edinburgh? In that case, where did you shop?♥

♥What did you think of the post, was it helpful?♥

 

 

 

 

 

 

 




 

 

Hei og god kveld!♥

 

 

 

 

 

 

 

 

To skoledager igjen til ferien, tenk det. Dere kan tro jeg gleder meg! For tiden bare flyger dagene forbi. Jeg føler for det meste jeg bare står opp, går på skolen, kommer hjem, gjør lekser, trener, gjør lekser og sover, for å så gjøre alt om igjen morningen etter. Men dette skal det bli en slutt på i ferien!

 

 

 

 

Et par antrekksbilder harjeg likevel fått knipset mellom slagene i dag, og gleder meg stort til å vise de til dere. Den rutete skjorten er fra Romwe, og er den samme jeg hadde knyttet rundt livet her om dagen. Jeg synes bare den er så stilig! Hva tenker du om rutete skjorter? 

 

 

 

 

 

//It's only two school days left before the holiday, and you have no idea how excited I am for that. I feel like the hours and days just dissapear these weeks! I feel like I only wake up, go to school, come back, do homework, workout, do some more homework and god to bed, before I start the whole circle again the next morning. This is circle is surely coming to an end this holiday!

 

 

 

 

However, I got to snap a few outfit pictures between the sessions today, which I have been very excited to show you. My plaid shirt is from Romwe, and is the same that I had tied around my waist the other day. I simply love it so much! What do you think of plaid shirts?

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

plad ​shirt - Romwe HERE (sponsored) // top - BikBok // ripped jeans - Nelly HERE // shoes - Nelly HERE

 

 

 

 








 

 

 

 

 

♥Hva synes du om rutete skjorter? Og om antrekket?♥

♥Hvordan har dagen din vært så langt?♥

 

 

 

//♥What do you think of plaid shirts? And of my outfit?♥

♥How has your day been this far?♥

 

 

 

 

 




 

 

Heihei!♥

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

 

I dag da jeg scrollet nedover Facebook, oppdaget jeg i en VGTV video noe som bare gjorde livet mitt  mye lettere, iløpet av sånn ca. 10 sekunder. Haha. Det er godt mulig at flere av dere allerede vet om dette "trikset" fra før, men gjør dere ikke det, tenkte jeg å tipse dere veldig kjapt om det jeg også! :) 

 

 

 

 

//Today, when I scrolled down my Facebook, I discovered a VGTV video that simply made my life so much easier, in just about 10 seconds. Haha. It's quite possible that quite a few of you already know of this "life hack" already, but if you don't, I thought to tell you about it anyway! :) 

 

 

 

 

 



SAMSUNG CSC

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

 

Så tingen er den, at hvem har vel ikke ønsket å høre på musikk til de sovner, for å så få denne musikken til å stoppe på et vis, slik at ikke mobilen tømmer seg fullstendig for strøm til neste morgen? Vel, det (jeg hvertfall) ikke visste, var at iPhone har kommet med en genial løsning på dette. Du kan gå inn på spillelisten din, skru på favorittsangen din, for å så få musikken til å stoppe, akkurat når du vil! Det eneste du trenger å gjøre er å gå inn på "alarm" appen, og deretter til "nedtelling". Der stiller du inn hvor lenge du ønsker (timer eller minutter) å høre på musikk, for å så trykke på "når ferdig". Der dukker det opp en liste, hvor du scroller helt ned der du til slutt finner "stopp avspilling". Etter dette trykker du bare angi, og musikken vil automatisk stoppe når tiden har gått ut! 

 

 

 

//So, the thing is, that I'm sure I'm not the only one who has wanted to listen to music until I fell asleep, without having to have the music playing until I wake up the next morning. Well, what (at least I) didn't know, is that iPhone has come up with an absolutely amazing solution to this! You can find your playlist, put on your favourite songs, and then have the music stopping automatically, whenever you want to. The only thing you need to do is go to the "alarm" app, and then to the "countdown". There you can set how many minutes or hours you want the music to play, and then click on "when done". There you will find a list, where you have to scroll to the bottom, to find "stop playback". After this, you only click "set" and the music will automatically stop when the time is up! 

 

 

 

 





SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

 

you can find my shirt is from Romwe, and you can find it HERE (sponsored)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♥Har du vist om dette trikset fra før av?♥

♥Liker du å høre på musikk til du sovner?♥

 

 

 

//♥Have you been aware of this life hack before?♥

♥Do you like to listen to music til you fall asleep?♥

 

 

 

 

 




 

 

 

Hei og god kveld!♥

 

 

 

 

 

 

Jeg er feridg trent, ferdig dusjet og ferdig spist. Om ikke så lenge vil jeg hoppe til sengs, men før det, kan jeg avsløre at vinneren av konkurransen jeg la ut her om dagen, er trukket. Den heldige vinneren ble Henriette Celin, og du vil bli kontaktet av meg på mail, iløpet av kvelden. Gratulerer! Ellers vil jeg bare si at det var veldig kjekt at så mange ville være med. Vant du ikke denne gangen, gjør du det kanskje neste gang? 

 

 

 

 

Under her legger jeg ved et bilde jeg var ute å knipset i går kveld, av den helt fantastiske solnedgangen. Jeg hadde kamerastativet med meg, og ble egentlig svært fornøyd med resultatet! Hva synes du om bildet? 

 

 

 

 

//In not long I will go to bed. However, before I do so, I wanted to reveal who won the giveaway. The lucky winner was Henriette Celin, and I will contact you on your email this evening. Congratulations! It was also very nice to see how many of you that actually wanted to join the cometition. If you didn't win this time, maybe you will next time? 

 

 

 

 

Below I have added a picture I took of the stunning sunset last night. I brought my camera tripod down to the ocean, and was actually rather pleased with the result. What did you think of the picture? 

 

 

 

 

 

 

SAMSUNG CSC

 

 

 

 

 

 

 

♥Hva synes du om bildet?♥

♥Har det vært fine solnedganger hos deg også i det siste?♥

 

 

 

//♥What did you think of the picture?♥

♥Has it been nice sunsets at your place too lately?♥

 

 

 

 

 




 

 

Hei på deg!♥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For en dag! Den har gått ett i ett, fra morgen til kveld. Om bare vel et kvarter må jeg løpe avgårde til trening, men rekker akkurat å droppe innom for å vise et antrekk først. Måtte du få en fin, fin kveld!

 

 

 

 

//What a day! It has simply been so busy, from I got up until now. In just about fifteen minutes I have to leave for training too, but I got just enough time to show you an outfit first. May your evening be great! 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

leather jacket - BikBok // "London" top - Valleygirl // pants - BikBok // shoes - Nelly

 

 

 









 

 

 

 

♥Hva synes du om antrekket?♥

♥Har du hatt en fin dag?♥

 

 

 

 

//♥What did you think of my outfit?♥

♥Have you had a nice day?♥

 

 

 

 




 

 

 

Hei og god kveld!♥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeg sitter å pugger som bare det, til en prøve jeg skal ha i safumfunnsfaglig engelsk i morgen. Det har virkelig blitt mye skolearbeid i det siste, og jeg den siste timen har min eneste motivasjon vært at det trossalt bare er fire dager til ferien. Haha, huffameg. Jeg har faktisk satt å pugget så godt som helt siden jeg kom hjem. I tillegg var dagen i dag en sånn mandag der solen skinte, og man egentlig ikke kunne tenke seg noe værre enn å sitte inne å lese. Jeg åpnet derfor alle vinduene mine på vidt gap da jeg kom fra skolen, slik at jeg i det minste skulle få en liten følelse av frisk luft. Det må ha hjulpet, fordi konsentrasjonen min ble faktisk mye bedre! 

 

 

 

Jeg har bare fått pugget 30 av de 50 spørsmålene enda, så jeg har dessverre en del igjen. Jeg håper du har hatt en fin dag, en god ettermiddag og at du har en koselig kveld i vente! Snakkes vi i morgen eller? 

 

 

 

 

//I'm studying like a crazy person, for the test I'm having tomorrow. It has really been a lot of studying the last few weeks, and the only thing that has kept me going the last hour, is the thought that we only have four days left, before the holiday. Haha, gosh. I have actually been studying more or less ever since I got home from school today. In addition, today has been one of those perfectly sunny days, where you can't think of anything worse than having to sit inside. Therefore I opened all my windows as soon as I got home, so that I would at least get a tiny feeling of being outside in the fresh air. It must have helped a bit, because my concentration suddenly got better! 

 

 

 

I've only finished 30 out of our 50 questions for tomorrow, so I have quite a bit left. However, I hope that you've had a nice day, a great afternoon and that you're having a good evening in front of you. See you tomorrow, or what? 

 

 

 

 



















 

 

 

 

♥Hvordan har din dag vært? Hva har du gjort på?♥

 

 

 

 

//♥How has your day been? What have you been up to?♥

 

 

 

 




 

 

 

 

Hei og god morgen!♥

 

 

 

 

 

Jeg har en tendens til å like det å starte mandagene med å dele et par inspirerende bilder her på bloggen. Spesielt om bildene inkluderer søte dyr, smilende mennesker, ryddige rom, stilrene antrekk, utrolige destinasjoner eller kaffe. Slike bilder har nemlig en tendens til å roe ned både hodet og kroppen min, og generelt rett og slett bare gjøre ukens første dag et par hakk lettere å komme seg gjennom. I håp om at du kanskje skulle føle det samme, så har jeg satt sammen et collage, av slike bilder. Måtte mandagen din bli helt super! :) 

 

 

 

//I tend to like starting the Monday off with some inspirational pictures here on my blog. Especially if the photos include cute animals, smiling people, clean rooms, simple outfits, breathtaking destinations or coffee. This has a tendency of calming my whole head and body, and in general just make the first day of the week a bit easier. In case you do the same, I thought to start off this week with a collage made up of a few inspirational pictures like that. May your Monday turn out to be amazing! :) 

 

 

 

 

 

 

 

 

//bilder lånt fra weheartit, collage satt sammen av meg

 

 

 

 

 

 

♥Hva tenker du om slike bilder på en mandag? Gjør det ukestarten litt lettere?♥

♥Hva gjør du på i dag?♥

 

 

 

 

//♥What do you think of pictures like this on a Monday? Do they make the start a bit softer?♥

♥What are you up to today?♥

 

 

 

 

 

 






Ditt navn her




Hei! Jeg heter Kristi Pedersen og jeg er fra en øy som heter Tysnes, som er utenfor Bergen. Skoleåret 14/15 tilbrakte jeg på utveksling i Australia, et land jeg elsket. Følg meg gjerne på Instagram for flere bilder! (kristi_pedersen) Kontakt: kristi.pedersen@haugnett.no


Legg meg til som venn


Follow SheIn -Your Online Fashion Bodycon Dress Romwe Kimonos


Arkiv


· April 2016 · Mars 2016 · Februar 2016 · Januar 2016 · Desember 2015 · November 2015 · Oktober 2015 · September 2015 · August 2015 · Juli 2015 · Juni 2015 · Mai 2015 · April 2015 · Mars 2015 · Februar 2015 · Januar 2015 · Desember 2014 · November 2014 · Oktober 2014 · September 2014 · August 2014 · Juli 2014 · Juni 2014 · Mai 2014 · April 2014 · Mars 2014 · Februar 2014



Kategorier


· Anbefalinger · Antrekk · Blogg · Dyr · Foto · Giveaway · Instagram · Interiør · Luksus vs. budsjett · Mat · Minner · Månedens favoritter · New in · Om meg · Oppskrifter · Rabble · Reise · Reisetips · Sminke · Små tips · Snapchat lately · Trening · Trenings Torsdag · Uken som gikk · Ukens blogg · Ukens spørsmål · Utveksling · Videoblogg · Ønskeliste



Søk i bloggen




Linker


· blogg.no · Få din egen blogg!



Design







Denne bloggen er personlige ytringer fra utgiver av bloggen. All bruk av bilder, tekst eller video fra bloggen må avtales med bloggens ansvarlige utgiver.
Bloggen ligger på
blogg.no og annonser på bloggen selges av Mediehuset Nettavisen. Ansvarlig redaktør for Mediehuset Nettavisen er Gunnar Stavrum.

hits